补全翻译

src/components/campaign/StoryDialog.vue

@@ -1,6 +1,12 @@
 <template>
   <Dialog :open="true" @update:open="handleClose">
     <DialogContent class="max-w-2xl p-0 overflow-hidden bg-gradient-to-b from-background to-background/95">
+      <!-- 可访问性标题（隐藏） -->
+      <VisuallyHidden>
+        <DialogTitle>{{ t('campaign.dialogue.title') }}</DialogTitle>
+        <DialogDescription>{{ t('campaign.dialogue.description') }}</DialogDescription>
+      </VisuallyHidden>
+
       <!-- 对话框头部 - 星空效果 -->
       <div class="absolute inset-0 pointer-events-none overflow-hidden">
         <div class="stars-bg" />
@@ -80,7 +86,8 @@
 <script setup lang="ts">
   import { ref, computed, watch, onMounted, onUnmounted } from 'vue'
   import { useI18n } from '@/composables/useI18n'
-  import { Dialog, DialogContent } from '@/components/ui/dialog'
+  import { Dialog, DialogContent, DialogTitle, DialogDescription } from '@/components/ui/dialog'
+  import { VisuallyHidden } from 'reka-ui'
   import { Button } from '@/components/ui/button'
   import type { StoryDialogue, DialogueChoice } from '@/types/game'
   import { User, Bot, HelpCircle, MessageCircle, ChevronRight } from 'lucide-vue-next'

src/components/common/ResourceIcon.vue

@@ -14,11 +14,11 @@
 
   // 使用纯色背景，在 Android WebView 中更可靠
   const colors = {
-    metal: 'bg-slate-500',
-    crystal: 'bg-cyan-500',
-    deuterium: 'bg-green-500',
-    darkMatter: 'bg-purple-700',
-    energy: 'bg-yellow-500'
+    metal: 'bg-gradient-to-br from-slate-400 to-slate-600',
+    crystal: 'bg-gradient-to-br from-cyan-400 to-blue-600',
+    deuterium: 'bg-gradient-to-br from-green-400 to-emerald-600',
+    darkMatter: 'bg-gradient-to-br from-purple-600 to-indigo-900',
+    energy: 'bg-gradient-to-br from-yellow-400 to-orange-500'
   }
 
   const sizes = {

src/components/settings/WebDAVConfigDialog.vue

@@ -152,7 +152,11 @@ const handleTest = async () => {
   testResult.value = null
 
   try {
-    testResult.value = await testWebDAVConnection(config.value)
+    const result = await testWebDAVConnection(config.value)
+    testResult.value = {
+      success: result.success,
+      message: t(result.messageKey)
+    }
   } finally {
     isTesting.value = false
   }

src/components/settings/WebDAVFileListDialog.vue

@@ -121,7 +121,7 @@ const loadFiles = async () => {
     if (result.success && result.files) {
       files.value = result.files
     } else {
-      error.value = result.message || t('settings.webdav.loadFailed')
+      error.value = t(result.messageKey) || t('settings.webdav.loadFailed')
     }
   } catch (e) {
     error.value = e instanceof Error ? e.message : String(e)
@@ -174,7 +174,7 @@ const handleDelete = async (fileName: string) => {
       selectedFile.value = null
     }
   } else {
-    toast.error(result.message || t('settings.webdav.deleteFailed'))
+    toast.error(t(result.messageKey) || t('settings.webdav.deleteFailed'))
   }
 }
 </script>