fix: 同步 gameSpeed 倍率展示并修复移动端资源栏遮挡

- 顶部资源栏/概览页：产量、能耗、明细按 gameSpeed 统一缩放，避免显示与实际产出不一致
- 支持 gameSpeed=0：避免 “|| 1” 抹掉 0，并在循环间隔计算中规避除 0
- 修复移动端资源横向滚动时被菜单按钮遮挡（min-w-0/overflow-hidden + 对齐规则）

src/utils/speed.ts

@@ -0,0 +1,28 @@
+import type { Resources } from '@/types/game'
+
+/**
+ * 按倍率缩放一个数值
+ * - 支持合法的 0（例如用于“暂停”）
+ */
+export const scaleNumber = (value: number, multiplier: number): number => value * multiplier
+
+/**
+ * 按倍率缩放 Resources（常用于“每小时产量/消耗”等展示）
+ * - 支持合法的 0（例如用于“暂停”）
+ */
+export const scaleResources = (resources: Resources, multiplier: number): Resources => ({
+  metal: resources.metal * multiplier,
+  crystal: resources.crystal * multiplier,
+  deuterium: resources.deuterium * multiplier,
+  darkMatter: resources.darkMatter * multiplier,
+  energy: resources.energy * multiplier
+})
+
+/**
+ * 计算游戏循环的间隔（毫秒）
+ * - multiplier <= 0 或非有限值时，回退到 baseMs，避免除 0
+ */
+export const getGameLoopIntervalMs = (multiplier: number, baseMs: number = 1000): number => {
+  if (!Number.isFinite(multiplier) || multiplier <= 0) return baseMs
+  return baseMs / multiplier
+}