diff --git a/package.json b/package.json
index 4ac0f77..4bb76e4 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -8,7 +8,7 @@
     "email": "1962257451@qq.com"
   },
   "private": true,
-  "version": "1.6.0",
+  "version": "1.6.5",
   "buildDate": "2026/1/23 01:10:25",
   "main": "dist-electron/main.js",
   "type": "module",
diff --git a/src/config/gameConfig.ts b/src/config/gameConfig.ts
index 7c7ade4..bbb9802 100644
--- a/src/config/gameConfig.ts
+++ b/src/config/gameConfig.ts
@@ -1396,7 +1396,7 @@ export const MOON_CONFIG = {
   maxChance: 20, // 最大20%概率（需要2M残骸）
   chancePerDebris: 100000, // 每10万资源增加1%概率
   baseFields: 1, // 月球初始空间（OGame规则：初始只有1格）
-  lunarBaseFieldsBonus: 30, // 每级月球基地增加的空间（每级+3格，占用1格，净增2格）
+  lunarBaseFieldsBonus: 30, // 每级月球基地增加的空间（每级+30格，占用0格）
   minDiameter: 3476, // 最小月球直径(km)，1%概率时
   maxDiameter: 8944, // 最大月球直径(km)，20%概率时保证>8000km
   baseDiameter: 3000, // 基础直径(km)
diff --git a/src/locales/zh-CN.ts b/src/locales/zh-CN.ts
index cccddf3..c05e298 100644
--- a/src/locales/zh-CN.ts
+++ b/src/locales/zh-CN.ts
@@ -209,7 +209,7 @@ export default {
     darkMatterTank: '增加暗物质存储上限',
     missileSilo: '存储和发射导弹，每级可存储10枚导弹',
     terraformer: '改造行星地形，每级增加30个可用空间',
-    lunarBase: '增加月球可用空间，每级+5空间',
+    lunarBase: '增加月球可用空间，每级+30空间',
     sensorPhalanx: '侦测周围星系的舰队活动',
     jumpGate: '瞬间传送舰队到其他月球',
     planetDestroyerFactory: '建造能够摧毁行星的终极武器',