Files
ogame-vue-ts/README-KO.md
谦君 5e3557e2da feat: 新增多语言README并优化文档结构
新增德语、俄语、韩语、繁体中文多语言README,英文与简体中文README同步优化,统一下载链接与徽章样式,完善多语言入口。提升国际化支持与文档可读性。
2025-12-24 01:45:17 +08:00

185 lines
9.1 KiB
Markdown

<div align="center">
<img src="public/logo.svg" alt="OGame Vue TS Logo" width="128" height="128">
# OGame Vue TS
Vue 3와 TypeScript로 제작된 클래식 OGame을 기반으로 한 현대적인 우주 전략 게임입니다.
[![GitHub Release](https://img.shields.io/github/v/release/setube/ogame-vue-ts?style=flat&logo=github&label=Release)](https://github.com/setube/ogame-vue-ts/releases/latest)
[![License: CC BY-NC 4.0](https://img.shields.io/badge/License-CC%20BY--NC%204.0-lightgrey.svg)](https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/)
[![Vue 3](https://img.shields.io/badge/Vue-3.5-brightgreen.svg)](https://vuejs.org/)
[![TypeScript](https://img.shields.io/badge/TypeScript-5.9-blue.svg)](https://www.typescriptlang.org/)
[![Vite](https://img.shields.io/badge/Vite-7.2-646CFF.svg)](https://vitejs.dev/)
[![Go](https://img.shields.io/badge/Go-1.23-79D4FD.svg)](https://golang.org/)
**다운로드:**
[![Android x86_64](https://img.shields.io/badge/Android-x86__64-3DDC84?logo=android&logoColor=white)](https://github.com/setube/ogame-vue-ts/releases/latest/download/OGame-x86_64.APK)
[![Android arm64](https://img.shields.io/badge/Android-arm64--v8a-3DDC84?logo=android&logoColor=white)](https://github.com/setube/ogame-vue-ts/releases/latest/download/OGame-arm64-v8a.APK)
[![Android armv7](https://img.shields.io/badge/Android-armeabi--v7a-3DDC84?logo=android&logoColor=white)](https://github.com/setube/ogame-vue-ts/releases/latest/download/OGame-armeabi-v7a.APK)
[![Windows Server](https://img.shields.io/badge/Server-Windows-0078D6?logo=windows&logoColor=white)](https://github.com/setube/ogame-vue-ts/releases/latest/download/ogame-server-win.exe)
[![Linux](https://img.shields.io/badge/Server-Linux%20amd64-FCC624?logo=linux&logoColor=black)](https://github.com/setube/ogame-vue-ts/releases/latest/download/ogame-server-linux)
[![Linux arm64](https://img.shields.io/badge/Server-Linux%20amd64-FCC624?logo=linux&logoColor=black)](https://github.com/setube/ogame-vue-ts/releases/latest/download/ogame-server-linux-arm64)
[![macOS](https://img.shields.io/badge/Server-macOS%20ARM-000000?logo=apple&logoColor=white)](https://github.com/setube/ogame-vue-ts/releases/latest/download/OGame-mac.dmg)
[![Windows Desktop](https://img.shields.io/badge/Desktop-Windows-0078D6?logo=windows&logoColor=white)](https://github.com/setube/ogame-vue-ts/releases/latest/download/OGame-Setup.exe)
[![Ubuntu Desktop](https://img.shields.io/badge/Desktop-Ubuntu-E95420?logo=ubuntu&logoColor=white)](https://github.com/setube/ogame-vue-ts/releases/latest/download/OGame-linux.AppImage)
[![macOS Desktop](https://img.shields.io/badge/Desktop-macOS-000000?logo=apple&logoColor=white)](https://github.com/setube/ogame-vue-ts/releases/latest/download/OGame-mac.dmg)
[简体中文](README.md) | [English](README-EN.md) | [繁體中文](README-zh-TW.md) | [Deutsch](README-DE.md) | [Русский](README-RU.md) | 한국어
</div>
## 프로젝트 소개
OGame Vue TS는 클래식 OGame에서 영감을 받은 싱글플레이어 브라우저 기반 우주 전략 게임입니다. 은하계에서 제국을 건설하고, 기술을 연구하고, 우주선을 제작하고, 장대한 우주 전투에 참여하세요. 이 프로젝트는 현대 웹 기술로 제작되었으며, 로컬 데이터 저장과 함께 브라우저에서 완전히 실행됩니다.
## 주요 기능
- **다국어 지원** - 6개 언어 지원: 영어, 중국어 (간체 및 번체), 독일어, 러시아어, 한국어
- **건물 관리** - 행성과 달에서 다양한 건물을 건설하고 업그레이드
- **기술 연구** - 제국을 강화하기 위한 첨단 기술 해금
- **함대 관리** - 우주선 건조, 미션 파견, 전술적 우주 전투 참여
- **방어 시스템** - 식민지 보호를 위한 방어 시설 배치
- **장교 시스템** - 전략적 이점을 위한 장교 고용
- **전투 시뮬레이터** - 자원 투입 전 전투 시나리오 테스트
- **은하 뷰** - 우주 탐험 및 다른 행성과의 상호작용
- **로컬 데이터 저장** - 모든 게임 데이터는 암호화되어 브라우저에 로컬 저장
- **다크/라이트 모드** - 선호하는 비주얼 테마 선택
- **대기열 관리** - 여러 건설 및 연구 대기열 관리
- **달 생성** - 잔해 필드에서 확률 기반 달 생성
## 기술 스택
- **프론트엔드 프레임워크:** [Vue 3](https://vuejs.org/) + Composition API (`<script setup>` 문법)
- **프로그래밍 언어:** [TypeScript](https://www.typescriptlang.org/) (엄격한 타입 검사 활성화)
- **빌드 도구:** [Vite](https://vitejs.dev/) (Custom Rolldown-Vite 7.2.5), [Golang](https://golang.org/) (크로스 플랫폼 웹 서버 구축), [Electron](https://www.electronjs.org/) (크로스 플랫폼 데스크톱 애플리케이션 구축)
- **상태 관리:** [Pinia](https://pinia.vuejs.org/) + 지속성 플러그인
- **라우팅:** [Vue Router 4](https://router.vuejs.org/)
- **UI 컴포넌트:** [shadcn-vue](https://www.shadcn-vue.com/) (New York 스타일)
- **스타일링:** [Tailwind CSS v4](https://tailwindcss.com/) + CSS 변수
- **아이콘:** [Lucide Vue Next](https://lucide.dev/)
- **애니메이션:** [tw-animate-css](https://www.npmjs.com/package/tw-animate-css)
- **국제화:** 커스텀 i18n 구현
## 빠른 시작
### 요구 사항
- [Node.js](https://nodejs.org/) (버전 18 이상 권장)
- [pnpm](https://pnpm.io/) (버전 10.13.1 이상)
- [Go](https://golang.org/) (버전 1.21 이상) (선택 사항)
### 설치
```bash
# 저장소 클론
git clone https://github.com/setube/ogame-vue-ts.git
# 프로젝트 디렉토리로 이동
cd ogame-vue-ts
# 의존성 설치
pnpm install
```
### 개발
```bash
# 개발 서버 시작 (포트 25121에서 실행)
pnpm dev
```
브라우저를 열고 `http://localhost:25121`로 이동하세요
### 프로덕션 빌드
```bash
# 애플리케이션 빌드
pnpm build
# 프로덕션 빌드 미리보기
pnpm preview
```
## 지원 언어
- 简体中文 (중국어 간체)
- 繁體中文 (중국어 번체)
- English (영어)
- Deutsch (독일어)
- Русский (러시아어)
- 한국어
## 게임 기능
### 자원 관리
- **금속** - 기본 건설 재료
- **크리스탈** - 첨단 기술 부품
- **중수소** - 연료 및 연구 자원
- **암흑 물질** - 프리미엄 자원
- **에너지** - 시설에 전력 공급
### 건물 유형
- **자원 건물** - 금속 광산, 크리스탈 광산, 중수소 합성기, 태양열 발전소
- **시설** - 로봇 공장, 조선소, 연구소, 저장 시설
- **특수 건물** - 나노 로봇 공장, 테라포머 등
### 기술
- **에너지 기술** - 에너지 효율 향상
- **레이저 기술** - 무기 시스템 강화
- **이온 기술** - 고급 추진 및 무기
- **초공간 기술** - 더 빠른 이동 가능
- **플라즈마 기술** - 궁극의 무기 시스템
- 그 외 다수...
### 함선 종류
- **민간 함선** - 소형/대형 수송선, 식민선, 재활용선
- **전투 함선** - 경/중 전투기, 순양함, 전함, 폭격기
- **특수 함선** - 데스스타, 전투순양함, 파괴자
### 방어 시스템
- 로켓 발사대, 경/중 레이저, 가우스 포
- 이온 포, 플라즈마 포탑
- 소형/대형 실드 돔
## 데이터 보안
모든 게임 데이터는 브라우저의 로컬 스토리지에 저장되기 전에 AES 암호화로 자동 암호화됩니다. 게임 진행 상황은 안전하고 비공개로 유지됩니다.
## 커스터마이징
애플리케이션은 `src/style.css`에 정의된 Tailwind CSS 변수를 통해 완전한 테마 커스터마이징을 지원합니다. 라이트 모드와 다크 모드 간에 쉽게 전환할 수 있습니다.
## 기여
기여를 환영합니다! 이슈나 풀 리퀘스트를 자유롭게 제출해 주세요.
## 라이선스
이 작품은 [크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스](https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/)에 따라 라이선스가 부여됩니다.
### 자유롭게:
- **공유** — 어떤 매체나 포맷으로든 자료를 복사하고 재배포할 수 있습니다
- **변경** — 자료를 리믹스, 변형하고 자료를 기반으로 2차 저작물을 만들 수 있습니다
### 다음 조건을 따라야 합니다:
- **저작자표시** — 적절한 출처를 표시하고, 라이선스 링크를 제공하며, 변경이 있었는지 표시해야 합니다
- **비영리** — 이 자료를 상업적 목적으로 사용할 수 없습니다
## 감사의 말
이 프로젝트는 원작 [OGame](https://ogame.org/) 브라우저 게임에서 영감을 받았습니다. 모든 게임 메커니즘과 디자인 요소는 교육 및 오락 목적으로 재구현되었습니다.
## 면책 조항
이 프로젝트는 Gameforge AG 또는 공식 OGame 게임과 제휴, 보증 또는 연결되어 있지 않습니다. 이것은 교육 목적과 개인적인 즐거움을 위해 만들어진 독립적인 팬 프로젝트입니다.
---
<div align="center">
❤️를 담아 제작, 작성자: <a href="https://github.com/setube">setube</a>
<br>
© 2025 - 모든 권리 보유 (CC BY-NC 4.0 라이선스에 의해 부여된 권리 제외)
</div>